ઉત્તમલાલ ત્રિવેદી: આવૃત્તિઓ વચ્ચેનો તફાવત

Content deleted Content added
"Uttamlal Trivedi" પાનાનું ભાષાંતર કરીને બનાવેલ
 
No edit summary
ટેગ: ૨૦૧૭ સ્ત્રોત ફેરફાર
લીટી ૧:
 
{{માહિતીચોકઠું લેખક
| name = ઉત્તમલાલ ત્રીવેદી
| name = Uttamlal Trivedi
| image =
| caption =
| birth_date = {{Birth date|df=y|1872|12|16}}૧૬-૧૨-૧૮૭૨
| birth_place = [[Ahmedabadઅમદાવાદ]], [[Britishબ્રિટિશ Raj|British India]]રાજ
| death_date = ૦૯-૧૨-૧૯૨૩
| death_date = {{Death date and age|df=y|1923|12|9|1872|12|16}}
| death_place =
| occupation = writerલેખક andઅને translatorઅનુવાદક
| language = [[Gujaratiગુજરાતી languageભાષા|Gujaratiગુજરાતી]]
| nationality = Indianભારતીય
| education = Bબી.A, LLએલ.B એલ. બી.
| alma_mater = [[Gujaratગુજરાત College]]કૉલેજ
| notableworks =
| spouse =
| awards =
| signature =
}}
}}'''ઉત્તમલાલ કેશવલાલ ત્રિવેદી''' (૧૬ ડિસેમ્બર ૧૮૭૨ - ૯ ડિસેમ્બર ૧૯૨૩) ભારતના એક [[ગુજરાતી ભાષા|ગુજરાતી]] લેખક અને અનુવાદક હતા.
 
}}'''ઉત્તમલાલ કેશવલાલ ત્રિવેદી''' (૧૬ ડિસેમ્બર ૧૮૭૨ - ૯ ડિસેમ્બર ૧૯૨૩) ભારતના એક [[ગુજરાતી ભાષા|ગુજરાતી]] લેખક અને અનુવાદક હતા.
 
== જીવનચરિત્ર ==
ઉત્તમલાલ ત્રિવેદીનો જન્મ બ્રિટિશ ભારતના [[અમદાવાદ|અમદાવાદમાં]] ૧૬ ડિસેમ્બર ૧૮૭૨માં થયો હતો. ૧૮૮૭માં મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કર્યા પછી, તેમણે [[ગુજરાત કૉલેજ|ગુજરાત કૉલેજમાં અભ્યાસ]] અભ્યાસ કર્યો જ્યાંથી તેઓ ૧૮૯૧માં બી.એ. પાસઉત્તીર્ણ થયા. ત્યાર બાદ એલ.એલ. બી ની પરીક્ષા પાસઉતીર્ણ કર્યા પછી તેમણે [[રાજકોટ|રાજકોટમાં]] તેમનો કાનૂનીકાયદાનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો. ૧૯૦૪માં, તેઓ વકીલ તરીકે કામ કરવા માટે તેઓ [[મુંબઈ|બોમ્બે]] ગયા. થોડા સમય પછી તેઓએ પોતાની જાતિના કેટલાક અન્ય લોકો સાથે વ્યવસાય ક્ષેત્રે ગયાજોડાયા પણ અનેતેમાં આર્થિક નુકસાન થયું. <ref name="Joshi1993">{{Cite book|title=Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee|year=1993|location=Ahmedabad|pages=59–60|author-link=Ramanlal Joshi}}</ref> <ref name="Lal1992">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398|title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot|publisher=Sahitya Akademi|year=1992|isbn=978-81-260-1221-3|editor-last=Lal|editor-first=Mohan|location=New Delhi|pages=4398–4399}}</ref>
 
૯ ડિસેમ્બર, ૧૯૨૩માં તેમનું અવસાન થયું. <ref name="GVK">{{Cite book|title=ગુજરાતી વિશ્વકોશ|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Gujarati Vishwakosh Trust|year=1997|editor-last=Thaker|editor-first=Dhirubhai|editor-link=Dhirubhai Thaker|volume=VIII|location=[[Ahmedabad]]|page=775|language=gu|trans-title=Gujarati Encyclopedia|oclc=164810484}}</ref>
 
== કામ કરે છે ==
ઉત્તમલાલ ત્રિવેદી મુંબઇ માંમુંબઈમાં કેળવણી પરિષદ, સાહિત્ય પરિષદ અને નગર મંડળ જેવી ઘણી સામાજિક અને સાહિત્યિક સંસ્થાઓ સાથે સંકળાયેલા હતા. તેમણે થોડા સમય માટે ફોર્બ્સ[[ફાર્બસ ગુજરાતી સભા|ફાર્બસ ગુજરાતી સભાના]] સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે તત્કાલીન રજકીય વિષયો પર લેખો લખ્યા અને સામાજિક, રાજકીય અને સાહિત્યિક મુદ્દાઓ અંગેના સમકાલીન રાજકીય મુદ્દાઓ માટે છાપાઓને પત્રો લખ્યાં હતાં. તેઓ [[ગોવર્ધનરામ ત્રિપાઠી]], [[આનંદશંકર ધ્રુવ]], [[નરસિંહરાવ દિવેટિયા]] અને [[કેશવલાલ ધ્રુવ|કેશવ હર્ષદ ધ્રુવ]] સહિત અનેક લેખકો સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવતા હતા. <ref name="Joshi1993">{{Cite book|title=Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee|year=1993|location=Ahmedabad|pages=59–60|author-link=Ramanlal Joshi}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoshi1993">[[રમણલાલ જોષી|Joshi, Ramanlal]] (1993). ''Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature''. Ahmedabad: Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee. pp.&nbsp;59–60.</cite></ref> <ref name="Lal1992">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398|title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot|publisher=Sahitya Akademi|year=1992|isbn=978-81-260-1221-3|editor-last=Lal|editor-first=Mohan|location=New Delhi|pages=4398–4399}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLal1992">Lal, Mohan, ed. (1992). [https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398 ''Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot'']. New Delhi: Sahitya Akademi. pp.&nbsp;4398–4399. [[ઇન્ટરનેશનલ સ્ટાન્ડર્ડ બુક નંબર|ISBN]]&nbsp;[[વિશેષ: બુકસોર્સ / 978-81-260-1221-3|<bdi>978-81-260-1221-3</bdi>]].</cite></ref>
 
તેમના લેખો મુખ્યત્વે ''[[વસંત (સામાયિક)|વસંત]]'' અને ''સમાલોચક નામના'' ગુજરાતી સામાયિકોમાં પ્રકાશિત થયા હતા. ત્યર પછીબાદ થોડા સમય માટે તેમણે સંપાદક તરીકે કામ કર્યું. તેમણે સામાયિકમાં લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા જેમાં ''પારસી અને પ્રજામિત્ર'', ''સાંજ વર્તમાન'', ''હિન્દુસ્તાન'' અને ''ઇન્ડિઅન રિવ્યુ હતા'' જેવા સામાયિકમાં લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા. ૧૯૧૯માં કેટલાક સમય માટે તેમણે ''ડેઇલી મેઇલના'' સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી. <ref name="Joshi1993">{{Cite book|title=Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee|year=1993|location=Ahmedabad|pages=59–60|author-link=Ramanlal Joshi}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoshi1993">[[રમણલાલ જોષી|Joshi, Ramanlal]] (1993). ''Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature''. Ahmedabad: Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee. pp.&nbsp;59–60.</cite></ref> <ref name="Lal1992">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398|title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot|publisher=Sahitya Akademi|year=1992|isbn=978-81-260-1221-3|editor-last=Lal|editor-first=Mohan|location=New Delhi|pages=4398–4399}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLal1992">Lal, Mohan, ed. (1992). [https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398 ''Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot'']. New Delhi: Sahitya Akademi. pp.&nbsp;4398–4399. [[ઇન્ટરનેશનલ સ્ટાન્ડર્ડ બુક નંબર|ISBN]]&nbsp;[[વિશેષ: બુકસોર્સ / 978-81-260-1221-3|<bdi>978-81-260-1221-3</bdi>]].</cite></ref>
 
ગોવર્ધનરામની મહાકાવ્ય-નવલકથા ''[[સરસ્વતીચંદ્ર|સરસ્વતીચંદ્ર પર]]'' ત્રિવેદીની ટીકાપર ત્રિવેદીનું વિવેચન નોંધનીય કૃતિ માનવામાં આવે છે. તેમણે ''સરસ્વતીચંદ્ર અને આપણો ગૃહસંસાર'' નામના લેખોની શ્રેણી લખી, જેમાં તેમણે કાવતરકથાવસ્તુ નિર્માણ અને લાક્ષણિકતાના દૃષ્ટિકોણથી ''સરસ્વતીચંદ્રનું'' વિશ્લેષણ અને મૂલ્યાંકન કર્યું છે. ત્રિવેદીએ [[નર્મદ|નર્મદના]] જાહેર જીવન અને [[મણિલાલ દ્વિવેદી|મણિલાલ દ્વિવેદીના]] સાહિત્યિક જીવન ઉપર પણ લખ્યું છે. ત્રિવેદીએ અન્ય લેખો લખ્યા છે જેવા કે : ''જી.એમ. ત્રિપાઠી: એ હિન્દુ આઇડીઆલીસ્ટ'', ''એ હીસ્ટોરીકલ સર્વે ઑફ નૅશનલ ઇન્ડિઅન પૉલિટિક્સ'' એન્ડએન્''ડ કોન્સ્ટીચ્યુશનલ થિઅરી ઓફ્ઓફ હિન્દુ લૉ છે''.<ref name="Joshi1993">{{Cite book|title=Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee|year=1993|location=Ahmedabad|pages=59–60|author-link=Ramanlal Joshi}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoshi1993">[[રમણલાલ જોષી|Joshi, Ramanlal]] (1993). ''Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature''. Ahmedabad: Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee. pp.&nbsp;59–60.</cite></ref> <ref name="Lal1992">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398|title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot|publisher=Sahitya Akademi|year=1992|isbn=978-81-260-1221-3|editor-last=Lal|editor-first=Mohan|location=New Delhi|pages=4398–4399}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLal1992">Lal, Mohan, ed. (1992). [https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4398 ''Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot'']. New Delhi: Sahitya Akademi. pp.&nbsp;4398–4399. [[ઇન્ટરનેશનલ સ્ટાન્ડર્ડ બુક નંબર|ISBN]]&nbsp;[[વિશેષ: બુકસોર્સ / 978-81-260-1221-3|<bdi>978-81-260-1221-3</bdi>]].</cite></ref>
 
તેમણે [[લોકમાન્ય ટિળક|લોકમાન્ય તિલક]] દ્વારા રચિત ''ગીતા રહસ્યનું'' ગુજરાતીમાં ભાષાંતર કર્યુ. તેમના અન્ય અનુવાદોમાં ''બ્રિટીશ હિન્દુસ્તાન નોહિન્દુસ્તાનનો આર્થિક ઇતિહાસ'' (૧૯૯૦)માં અને ''અકબર'' (૧૯૨૩)માં નો સમાવેશ થાય છે. <ref name="Joshi1993">{{Cite book|title=Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee|year=1993|location=Ahmedabad|pages=59–60|author-link=Ramanlal Joshi}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoshi1993">[[રમણલાલ જોષી|Joshi, Ramanlal]] (1993). ''Variations on a Theme: Essays on Gujarati Literature''. Ahmedabad: Shri Ramanlal Joshi Felicitations Committee. pp.&nbsp;59–60.</cite></ref> <ref name="GVK">{{Cite book|title=ગુજરાતી વિશ્વકોશ|last=Joshi|first=Ramanlal|publisher=Gujarati Vishwakosh Trust|year=1997|editor-last=Thaker|editor-first=Dhirubhai|editor-link=Dhirubhai Thaker|volume=VIII|location=[[Ahmedabad]]|page=775|language=gu|trans-title=Gujarati Encyclopedia|oclc=164810484}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoshi1997">Joshi, Ramanlal (1997). [[ધીરુભાઈ ઠાકર|Thaker, Dhirubhai]] (ed.). ''ગુજરાતી વિશ્વકોશ'' &#x5B;''Gujarati Encyclopedia''&#x5D; (in Gujarati). '''VIII'''. [[અમદાવાદ|Ahmedabad]]: Gujarati Vishwakosh Trust. p.&nbsp;775. [[OCLC]]&nbsp;[//www.worldcat.org/oclc/164810484 164810484].</cite>
[[Category:CS1 Gujarati-language sources (gu)]]</ref>