ત્રિજટા (રામાયણ) - ભાષાઓ