ચર્ચા:મુહમ્મદ અલી જિન્ના

તેમનું નામ મુહમ્મદ અલી જિન્ના છે કે મહમદ અલી ઝીણા? મને લાગે છે કે અંગ્રેજીમાં Jinnah લખાતું હોવાને કારણે મૂળ ભાષાંતરકર્તાએ જિન્ના કર્યું છે. પણ તેઓ ગુજરાતી વ્યક્તિ હતા અને તે નાતે જો તેમનું નામ ઝીણા હોય તો તેમ જ રાખવું જોઈએ. કૃષ્ણને અંગ્રેજીમાં Krishna લખાય, અને તેનું ભાષાંતર કરીએ ત્યારે ક્રિશ્ના કરીએ એવી વાત થતી હોય તેમ લાગે છે.--ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૦૩:૧૯, ૨૨ મે ૨૦૧૩ (IST)

મેં તેમના વિશે જે વાંચ્યું છે એ મુજબ તેમનુ નામ ઝીણાભાઇ જ હતું. ઝીણાભાઇ પૂંજાભાઇ.--યોગેશ કવીશ્વર (talk) ૦૮:૨૫, ૨૨ મે ૨૦૧૩ (IST)

મેં પણ ઝીણા જ વાંચ્યું છે...--Vyom25 (talk) ૧૧:૩૪, ૨૨ મે ૨૦૧૩ (IST)

ઝીણા લખવું જ યોગ્ય છે.--121.247.192.184 ૧૭:૩૦, ૨૨ મે ૨૦૧૩ (IST)

આભાર આપ સહુનો. હવે મુહમ્મદ કે મહમદ કે મોહમદ એ નામ પર પણ નિર્ણય લઈશું? અને સાથે સાથે ચર્ચા:નુસ્લી વાડિયા પણ જોઈ જોશો?--ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૦૨:૩૪, ૨૩ મે ૨૦૧૩ (IST)

સૌરાષ્ટ્રમાં અને કાઠિયાવાડમાં મોહમ્મદ ઘણી કોમોમાં અપભ્રંશ પામીને મામદ થઈ ગયું છે એટલે મારી દૃષ્ટિએ મહમદ હોવું જોઈએ. બીજું કારણ એ પણ ખરું કે અન્ય મોહમ્મદ નામધારીઓ પણ ગુજરાતમાં મહમદ નામે ઓળખાય છે એક હઝરત પયગંબર સિવાય જેમ કે મહમદ બેગડા કે મહમૂદ બેગડા, મહમદ ઘોરી.--Vyom25 (talk) ૧૩:૨૯, ૨૩ મે ૨૦૧૩ (IST)

એક્ઝેક્ટ્લી, મુહમદ પયગંબર સિવાયના બધા જ મહમદ નામે જ ઓળખાય છે, એટલે જ મને આ નામ પણ મહમદ અલી ઝીણા વાંચ્યાનું યાદ આવે છે.--ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૦૨:૫૪, ૨૪ મે ૨૦૧૩ (IST)

'મહમદ અલી ઝીણા’ સહમત.(અને પ્રથમથી જ લેખ મહમદ અલી ઝીણા મોજૂદ છે !! તા:૧૫-૫-૨૦૦૮થી, અને આ લેખ એ પછી,૨૦૧૦માં બન્યો ! હિન્દીભાષીઓની કૃપા !)--અશોક મોઢવાડીયા^{ચર્ચા/યોગદાન} ૦૧:૨૨, ૨૮ મે ૨૦૧૩ (IST)

હા હા હા હા--યોગેશ કવીશ્વર (talk) ૦૧:૫૬, ૨૮ મે ૨૦૧૩ (IST)