Budelberger
Joined ૧ જૂન ૨૦૦૮
સ્વાગત
ફેરફાર કરોસ્વાગત!
ફેરફાર કરોપ્રિય Budelberger, શુભ રાત્રી, ગુજરાતી વિકિપીડિયામુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોશમાં જોડાવા બદલ આપનો આભાર અને અહીં આપનું હાર્દિક સ્વાગત છે!
- જગતભરના જ્ઞાની લોકોથી લખાયેલ વિકિપીડિયા એક ખરેખર મુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોશ છે જેને જ્યાં પણ યોગ્ય લાગે ત્યાં સુધારી શકાય છે.
- વિકિપીડિયા:ગુજરાતીમાં કેવી રીતે ટાઇપ કરવું એ જોઈને થોડો મહાવરો કરવાથી આ જ્ઞાનકોશમાં આપ ફેરફાર કરી શકશો.
- સૌથી પહેલાં આપનો પરિચય અહીં મારા વિષેમાં આપશો તો વધુ સારું રહેશે, કેમકે તે તમારૂં પોતાનું પાનું છે, તમે ત્યાં ગમે તેટલા પ્રયોગો કરી શકો છો અને તમારા વિષે તમને જે યોગ્ય લાગે તે અન્ય વિકિપીડિયનોને જણાવી શકો છો. આ માટે સભ્ય પાનાંની નીતિ જોઇ લેવા વિનંતી છે. તમારી માહિતી વાંચીને અન્યોને તમારો સંપર્ક કયા સંદર્ભે કરવો તેની પણ જાણકારી મળી રહેશે.
- લખવાની શરૂઆત કરતા પહેલા આ નીતિ વિષયક લેખો: નિષ્પક્ષ દૃષ્ટિકોણ, પ્રારંભિક સંશોધન નહીં અને ચકાસણીયોગ્યતા તથા વિકિપીડિયા:વાચકો દ્વારા વારંવાર પૂછાતા સવાલો વાંચી જુઓ જેથી આપે આગળ કેવી રીતે વધવું તેનો ખ્યાલ આવી શકે.
- આપને લાગે કે સારા લખાણને ફેરફાર કરવાથી નુકસાન થશે તો ચર્ચા વિભાગમાં જઈ ફેરફાર કરો. આપે ક્યાં અને શું ફેરફાર કરેલ છે એની નોંધ જોઇ આપને આત્મસંતોષ થશે.
- ફેરફાર કરવા માટે લોગ ઈન (પ્રવેશ) કરવું જરૂરી નથી, પણ લોગ ઈન કરીને કાર્ય કરવાથી એની બરોબર નોંધ થાય છે. એટલે વિકિપીડિયા ઉપર હમેશાં લોગ ઇન કરીને જુઓ અને આપના જ્ઞાનનો લાભ બીજાને પણ આપો.
- નવો લેખ શરૂ કરતાં પહેલા, મુખપૃષ્ઠ પર શોધોમાં શબ્દ ટાઇપ કરીને શોધી જુઓ, અને જો આપને ચોક્કસ જોડણીની માહિતી ના હોય તો જુદી જુદી જોડણી વડે શબ્દ શોધીને પાકી ખાત્રી કર્યા બાદ જ નવો લેખ શરૂ કરવા વિનંતી.
- ક્યાંય પણ અટવાઓ કે મૂંઝાઓ તો નિ:સંકોચ મારો (નીચે લખાણને અંતે સમય અને તારીખનાં પહેલાં લખેલા નામ પર ક્લિક કરીને) કે અન્ય પ્રબંધકોનો સંપર્ક કરશો અને જો ત્યાંથી પણ આપને જવાબ ન મળે તો ચોતરા પર જઈને અન્ય સભ્યોને પૂછવા માટે નવી ચર્ચા ચાલુ કરી શકો છો. ચર્ચાના પાને લખાણ કર્યા પછી અંતે (--~~~~) ટાઈપ કરી અથવા
પર ક્લિક કરી અને આપની સહી કરવાનું ભૂલશો નહિ. - આપને અનુરોધ છે કે સમયાંતરે વિશેષ સમાચાર આપ સુધી પહોંચી શકે તે માટે ગુજરાતી વિકિપીડિયાની ટપાલ યાદીમાં આપનું ઇમેલ સરનામું નોંધાવો.
- અહીં પણ જુઓ: તાજા ફેરફારો, કોઈ પણ એક લેખ.
- જાણીતા પ્રશ્નો માટે જુઓ: મદદ.
--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૭:૩૧, ૭ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC)
- Bonjour et merci de cet accueil. -- Budelberger ૦૦:૩૬, ૮ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). (
)
- Non, ce qui est étonnant, c’est la qualité de votre français ! (Attention toutefois… <en> : language, <fr> : langue, langage.) Pour ma part, ce n’est qu’un peu de divination… À la création d’un compte, si on reçoit un message, c’est ou d’accueil, ou d’insultes… Lorsque le message consiste en un Template, avec des links explicatifs… je ne suis pas loin de penser qu’un Administrateur m’adresse un message de bienvenue ! Mais rassurez-vous, ma méconnaissance de toutes langues autres que le français limitera considérablement ma participation à la gu.Wikipedia ! Dommage !… -- Budelberger ૨૧:૪૬, ૮ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). ( )
- Non, ce qui est étonnant, c’est la qualité de votre français ! (Attention toutefois… <en> : language, <fr> : langue, langage.) Pour ma part, ce n’est qu’un peu de divination… À la création d’un compte, si on reçoit un message, c’est ou d’accueil, ou d’insultes… Lorsque le message consiste en un Template, avec des links explicatifs… je ne suis pas loin de penser qu’un Administrateur m’adresse un message de bienvenue ! Mais rassurez-vous, ma méconnaissance de toutes langues autres que le français limitera considérablement ma participation à la gu.Wikipedia ! Dommage !… -- Budelberger ૨૧:૪૬, ૮ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). (
- Merci de me corriger, et la bonne deviner! maintenant ce temps, il était beaucoup plus difficile pour moi de comprendre, a dû prendre aide de Google pour le traduire. Mon français n'est pas très bien, je ne suis que l'apprentissage. Par curiosité mai je sais que le but de votre adhésion à gu.wiki?--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૩:૦૨, ૯ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC)
- Ah ! Évidemment, votre français a déjà un peu faibli, mais il reste bien compréhensible. Très prometteur. Je vais m’efforcer d’écrire un français simple (et ceux qui me connaissent savent que ce sera un exploit !). C’est moi qui pose une question : pourquoi une personne du Gujarat (?) s’intéresse-t-elle à cette langue si difficile, le français ? Sinon, « le but de votre adhésion à gu.wiki » ? Je m’intéresse à toutes les langues. Et à toutes les Wikipedia – si je peux apporter une petite aide, parfois simplement technique, comme ajouter [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] à une « Main Page »… Des Polonais ont demandé à ce que toutes les Wikipedia créent un article sur « Kurów » et « Końskowola » ; gu.Wikipedia n’avait pas le deuxième article, je l’ai créé en imitant le premier ! L’intérêt documentaire n’est pas très grand, mais cela crée une présence dans les Wikipedia et des liens entre elles. Savez-vous que je ne visualise pas l’écriture gujarati sur mon ordinateur ? Je vois bien la devanagari (hindi, kashmiri), le gurmukhi, les écritures du malayalam, kannada, divehi et singhalese, mais pas celles du tamil, telugu, gujarati et bengali ! Je n’ai que des carrés vides « ҇ » ou des traits « || ». L’informatique est une chose bien mystérieuse ! --Budelberger ૧૦:૧૪, ૧૦ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). ( )
- Ah ! Évidemment, votre français a déjà un peu faibli, mais il reste bien compréhensible. Très prometteur. Je vais m’efforcer d’écrire un français simple (et ceux qui me connaissent savent que ce sera un exploit !). C’est moi qui pose une question : pourquoi une personne du Gujarat (?) s’intéresse-t-elle à cette langue si difficile, le français ? Sinon, « le but de votre adhésion à gu.wiki » ? Je m’intéresse à toutes les langues. Et à toutes les Wikipedia – si je peux apporter une petite aide, parfois simplement technique, comme ajouter [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] à une « Main Page »… Des Polonais ont demandé à ce que toutes les Wikipedia créent un article sur « Kurów » et « Końskowola » ; gu.Wikipedia n’avait pas le deuxième article, je l’ai créé en imitant le premier ! L’intérêt documentaire n’est pas très grand, mais cela crée une présence dans les Wikipedia et des liens entre elles. Savez-vous que je ne visualise pas l’écriture gujarati sur mon ordinateur ? Je vois bien la devanagari (hindi, kashmiri), le gurmukhi, les écritures du malayalam, kannada, divehi et singhalese, mais pas celles du tamil, telugu, gujarati et bengali ! Je n’ai que des carrés vides « ҇ » ou des traits « || ». L’informatique est une chose bien mystérieuse ! --Budelberger ૧૦:૧૪, ૧૦ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). (
- Je suis désolé si j'ai offensé par vous demander le but, la seule chose que je cherche à savoir, c'est que, dans ce titre, puis-je attendre la contribution de vous et quelles sont vos attentes de gu.wiki, le cas échéant. Si vous utilisez Windows XP et comme vous l'avez dit vous pouvez voir hindi polices, vous devez être en mesure de voir gujarati ainsi, car il est intégré dans Windows XP. Il est de plus en plus intéressant de parler de vous. S’il vous plaît continuer vos contributions à gu.wiki. Encore une fois désolé pour but de demander.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૨:૫૬, ૧૧ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC)
- De notre Moyen Âge, nous conservons l’habitude en France de classer les gens selon leur savoir : apprenti, compagnon, maître. Croyez-moi, vous n’êtes plus en « apprentissage » du français, mais bien dans les premiers degrés du compagnonnage. Bien sûr, votre français n’est pas parfait, mais il est excellent (on note quelques anglicismes ; vous traduisez parfois l’anglais en français mot à mot). L’apprenez-vous seul ? Ou avez-vous d’excellents professeurs ? Bien. Toutefois, parfois, les Étrangers ne comprennent pas tout à fait bien ce que nous disons dans notre langue maternelle. C’est le cas ici. Bien sûr, il n’y a aucune offense ! Seul moi, ma personne, à mal m’exprimer… Je voulais dire que ma personne n’est pas intéressante. Je préférais savoir des choses à propos de vous. Qu’on habite (?) au Gujarat, et qu’on s’intéresse à ce petit pays qu’est devenu la France ! C’est étonnant. Pour la gu.Wikipedia, je ne peux que répéter ce que j’ai écrit précédemment : malheureusement, je ne connais pas du tout le gujarati… il me sera difficile d’être utile à cette Wikipedia ! Mais merci de votre invitation à y participer, quand je compare à la méchanceté et à la stupidité des administrateurs de la fr.Wikipedia : vous êtes vraiment un délicieux hôte. Du point de vue technique : j’ai un très vieil ordinateur qui fonctionne (mal) sous « Windows 98 ». Pour la devanagari, au départ, je ne voyais pas non plus les caractères, mais le programme proposé par la hi.Wikipedia a corrigé ce défaut, et me permet d’apprécier cette belle écriture. Mais je pense que le bug vient plutôt du programme « Wikimedia ». Car si nulle part je ne vois la magnifique écriture gujarati s’afficher, il existe quand même deux pages qui me la montrent : celle-ci et celle-là ! (Par contre, l’écriture gothique ne s’affiche pas ; mais c’est normal, c’est un bloc d’Unicode trop récent, et mes polices de caractères ne le possèdent pas.) Je pense qu’il s’agit d’une question de codage interne à Mediawiki. (J'ai remarqué que toute les Wikipedia ne fonctionnaient pas de la même façon : le programme Mediawiki est donc adapté de façon différente selon les langues.) Votre conversation est très intéressante. À bientôt. --Budelberger ૨૧:૫૦, ૧૧ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). ( )
- De notre Moyen Âge, nous conservons l’habitude en France de classer les gens selon leur savoir : apprenti, compagnon, maître. Croyez-moi, vous n’êtes plus en « apprentissage » du français, mais bien dans les premiers degrés du compagnonnage. Bien sûr, votre français n’est pas parfait, mais il est excellent (on note quelques anglicismes ; vous traduisez parfois l’anglais en français mot à mot). L’apprenez-vous seul ? Ou avez-vous d’excellents professeurs ? Bien. Toutefois, parfois, les Étrangers ne comprennent pas tout à fait bien ce que nous disons dans notre langue maternelle. C’est le cas ici. Bien sûr, il n’y a aucune offense ! Seul moi, ma personne, à mal m’exprimer… Je voulais dire que ma personne n’est pas intéressante. Je préférais savoir des choses à propos de vous. Qu’on habite (?) au Gujarat, et qu’on s’intéresse à ce petit pays qu’est devenu la France ! C’est étonnant. Pour la gu.Wikipedia, je ne peux que répéter ce que j’ai écrit précédemment : malheureusement, je ne connais pas du tout le gujarati… il me sera difficile d’être utile à cette Wikipedia ! Mais merci de votre invitation à y participer, quand je compare à la méchanceté et à la stupidité des administrateurs de la fr.Wikipedia : vous êtes vraiment un délicieux hôte. Du point de vue technique : j’ai un très vieil ordinateur qui fonctionne (mal) sous « Windows 98 ». Pour la devanagari, au départ, je ne voyais pas non plus les caractères, mais le programme proposé par la hi.Wikipedia a corrigé ce défaut, et me permet d’apprécier cette belle écriture. Mais je pense que le bug vient plutôt du programme « Wikimedia ». Car si nulle part je ne vois la magnifique écriture gujarati s’afficher, il existe quand même deux pages qui me la montrent : celle-ci et celle-là ! (Par contre, l’écriture gothique ne s’affiche pas ; mais c’est normal, c’est un bloc d’Unicode trop récent, et mes polices de caractères ne le possèdent pas.) Je pense qu’il s’agit d’une question de codage interne à Mediawiki. (J'ai remarqué que toute les Wikipedia ne fonctionnaient pas de la même façon : le programme Mediawiki est donc adapté de façon différente selon les langues.) Votre conversation est très intéressante. À bientôt. --Budelberger ૨૧:૫૦, ૧૧ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC). (