૨૦૦૭-૧૦ '૧૧-'૧૩ '૧૪

'૧૫ '૧૬ '૧૭ '૧૮ '૧૯

'૨૦ '૨૧

connectivity project

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova ૧૮:૫૧, ૧૨ જૂન ૨૦૧૦ (UTC)

Wikimedia Election Notice

If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.

The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Please see [૧] for more information.

There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [૨]. Please read the instructions carefully prior to endorsing. If you can translate the instructions, please do.

If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [૩].

Posted on behalf of the Election Committee,

Bot status for User:Byrialbot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot here at the Gujarati Wikipedia, and to get a bot flag for it.

  • Botmaster: User:Byrial
  • Botmaster's home project: da:User:Byrial
  • List of botflags on others wikipedias: als:, ar:, bat-smg:, bn:, bs:, bpy:, ca:, ceb:, cs:, da:, de:, en:, eo:, et:, fo:, fr:, fy:, gl:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ms:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, pms:, pt:, ru:, simple:, sk:, sl:, sr:, sv:, ta:, th:, uk:, vo:
  • Purpose: Interwiki
  • Technical details: Interwiki using Pywikipediabot starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

It will soon begin to do test edits. Thank you! Byrial ૧૬:૪૧, ૨૭ જૂન ૨૦૦૭ (UTC)

Not done, due to long inactivity. If the bot becomes active again, you can make a request for the flag here. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Bot bit request SieBot

Please give a bot bit to SieBot, so it will not flood your RC as it adds interwiki links using pywikipedia's SieBot is active on 180 Wikipedias. See the user page of the bot for more details, or check a complete overview of its activities here. Cheers! Siebrand (talk) ૨૩:૨૭, ૧૭ ઓગસ્ટ ૨૦૦૭ (UTC)

Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Bot status for PipepBot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

  • Operator: it:User:Pipep
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Has bot flag at: als, am, an, ar, ast, az, bat-smg, be, be-x-old, bn, bs, ca, ce, ceb, cs, cv, da, de, en, eo, et, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, hr, ht, hy, id, ie, ilo, io, is, ja, ka, ksh, la, lb, li, lij, ln, lv, mk, ml, ms, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, rm, roa-tara, ru-sib, scn, sh, simple, sl, sq, sr, su, sv, te, th, tl, udm, uk, vec, vo, wa, zea, zh-yue
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

Thank you! --it:User:Pipep ૦૩:૧૭, ૧૯ ઓગસ્ટ ૨૦૦૭ (UTC)

Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Preparation of Fundraiser 2007

Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on Meta. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on my meta user page or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 Sabine


Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

  • Botmaster : Multichill
  • Bot's name : BotMultichill
  • List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
  • Purpose: Interwiki (pywikipedia)
  • Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill ૧૨:૦૮, ૫ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૭ (UTC)
Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Bot flag for DragonBot

Hi, i request a bot bit for DragonBot.

  • Botmaster : Jacob.jose
  • Bot's name : DragonBot
  • List of botflags on others wikipedias: Malayalam(ml), English(en), Simple English(simple), Samogitian(bat-smg), Bengali(bn), Manipuri(bpy), Telugu(te), Russian(ru), Italian(it), Norwegian(no), Danish(da), Turkish(tr), Albanian(sq), Volapük(vo), Swedish(sv), Tamil(ta), German(de), Japanese(ja), Arabic(ar), Esperanto(eo)
  • Purpose: Interwiki (pywikipedia)
  • Technical details : Interwiki bot starting from South Asian languages. Runs mostly in autonomous mode under supervision. I would like to request a bot flag in Gujarati wiki. Thanks! --DragonBot ૧૩:૩૬, ૨૦ ઓકટોબર ૨૦૦૭ (UTC)
Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

हिंदी विक्शनरी प्रबंधक नामनिर्देशन Administrator Nomination Poll 1

विक्शनरियन्स, मै User:Mahitgar हिंदी विक्शनरीका समन्वयक/प्रबंधक होना चाहता हूं । मै सर्व भारतीय भाषांओ कि विक्शनरी अधिकाधिक समृद्ध करने एवं मराठी भाषा विक्शनरीके अच्छे उपक्रम हिंदी खास करकर सहाय्यतायूक्त पन्ने हिंदी विक्शनरी मे लाना चाहता हूं.समय समयपर मै अपनी सूचनाए एवं योगदान करते रहूंगा मै मराठी भाषायी विक्शनरी मे प्रबंधक हूं और अपने अनुभव मराठी एवं हिंदी भाषायी विक्शनरी मे अर्पीत करनेकी मनषा रखता हूं .

इस संदर्भमे मेरेपास पर्याप्त पुस्तक स्वरूप संसाधन उपलब्ध है.

प्रबंधक अधिकार मिलनेपर काम अधिक अधिक सक्षमतासे करने मे मुझे पर्याप्त सुविधा मिलेगी।.विक्शनरी नियमोके अनुसार मै विकि stewards को मेरी विनंती यंहा करना चाहता हूं. अभी केवल आपकी (विकिपिडीयन्सकी) मान्यताकी प्रतिक्षा है.मै समन्वयक/प्रबंधक होनेके बारेमे आपका मत (हां/ना) मिलने पर मेरी विनंतीके बारेमे stewards विचार कर हां या ना मे जवाब देंगे.

आशा आहे आप जल्दही आपके मत प्रबंधक नामनिर्देशन Administrator Nomination हिंदी विक्शनरीमे यंहा पर आंतरराष्ट्रीय स्टूवर्ड महोदय के सुविधाकेलिए इंग्रजी मे दर्ज करें.

संपर्क एवं अपनेपन का प्रार्थी

Mahitgar १५:५७, २१ ऑक्टोबर २००७ (UTC)

Hindi विक्षनरी प्रबंधक नामनिर्देशन Administrator Nominationमतदान यंहा चालू है।

bot flag for AlleborgoBot

Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot

  • Operator: Alleborgo
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
  • Function Summary: interwiki
  • Already has a bot flag in: ar, am, an, az, bar, bat-smg, bg, br, bn, bpy, bs, ca, ceb, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, frp, ga, gl, he, hr, ht, hu, hy, id, is, it, iu, ja, jv, ka, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, lv, mk, mi, ml, ms, mt, nap, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, ps, pt, ro, roa-tara, ru, sco, sh, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, ta, tg, th, to, tr, tt, uk, ur, vec, vi, vls, vo, zh, zh-classical, zh-yue. On has done more than 65000 edit.

Thanks --AlleborgoBot ૧૦:૧૯, ૨૭ ઓકટોબર ૨૦૦૭ (UTC)

Done.Pathoschild ૧૯:૫૯:૫૯, ૨૫ નવેમ્બર ૨૦૦૭ (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Project:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests.

Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. —Pathoschild ૧૯:૫૯:૫૯, ૨૫ નવેમ્બર ૨૦૦૭ (UTC)

Done.Pathoschild ૦૨:૪૪:૫૬, ૧૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૮ (UTC)

Wikimedia Indian chpater

As you might be aware, we are planning to start an India chapter of the Wikimedia Foundation. Please see Wikimedia India for details. We're currently working on the draft of bylaws. If you are interested, please join the discussion on meta, and subscribe to the wikimediaindia-l mailing list. Utcursch ૧૭:૩૯, ૧૦ ડિસેમ્બર ૨૦૦૭ (UTC)

Nomination for Administrator

Hi Frineds, I have been nominated for Administrator, and would love to contributre to Wikipedia GUjarati portal with admin rights, I would need all of yours support for that. I could appreciate if you would viote for me here and let me know what your expectations are.

મિત્રો, મારૂં નામ પ્રબંધક માટે સૂચવવામાં આવ્યું છે, અને મને આપણા આ ગુજરાતી વિકિપિડિયામાં પ્રબંધકના હક્કો સાથે વધુ ફાળો આપવા મળદશે તો એ વાતનો ઘણો આનંદ થશે, તે માટે મારે આપ સહુના સહકારની આવશ્યકતા છે, જો આપ અહીં મારા માટે આપની સંમતિ આપશો તો હું આપનો ઘણો આભારી થઇશ. અને હા, સાથે સાથે આપની શું અપેક્ષાઓ છે તેના સુચનો પણ કરશો તો આપણે આ વિકિપિડિયાને અંગ્રેજી કરતા પણ સારા સ્વરૂપમાં રજુ કરી શકીશું. --ધવલ (Dhaval) ૧૭:૧૦, ૨૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૮ (UTC)

Bot Flag Request for Purbo_T

Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo_T

Thank you! ----Purodha Blissenbach ૦૧:૪૦, ૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૮ (UTC)

Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Request bot flag for Alexbot

I request the bot flag for Alexbot:

Programming Language:Pywikipedia SVN
Functions:Interwiki(+autonomous), double redirect fix, featured article interwiki link.
Other languages:All statistics in here

Thank you--Alexsh ૦૨:૪૩, ૨૪ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૮ (UTC)

Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Election Notice, Please Translate

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <>. Questions may be directed to the Election Committee at <>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <>.

For the election committee,
Philippe Beaudette

Betawiki update

  • Currently 23.58% of the MediaWiki messages and 6.76% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૭:૫૬, ૩૦ એપ્રિલ ૨૦૦૮ (UTC)
  • Currently 23.01% of the MediaWiki messages and 4.51% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૦:૪૦, ૨ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC)
  • Currently 30.19% of the MediaWiki messages and 5.31% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૪:૦૪, ૨ ઓગસ્ટ ૨૦૦૮ (UTC)
  • Currently 28.49% of the MediaWiki messages and 4.49% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૪:૩૮, ૩ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮ (UTC)
  • Currently 26.83% of the MediaWiki messages and 4.44% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૧:૫૩, ૧૨ ઓકટોબર ૨૦૦૮ (UTC)
  • Currently 27.52% of the MediaWiki messages and 3.20% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks,
  • Currently 27.59% of the MediaWiki messages and 46.10% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૧:૪૪, ૧૪ ડિસેમ્બર ૨૦૦૮ (UTC)
  • Currently 27.74% of the MediaWiki messages and 3.46% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૧:૪૯, ૧૦ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
PS Please help us complete the most wanted messages..

Bot flag request for Synthebot

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Julian Mendez
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
  • Programming Language(s): pywikipedia
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: more than 60 wikipedias, see SUL table

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian ૧૨:૩૭, ૫ જૂન ૨૦૦૮ (UTC)

  • Done. - Andre Engels ૧૬:૫૮, ૨૭ જૂન ૨૦૦૮ (UTC)

Bot flag for StigBot

I hereby request botflag on this wiki for my bot StigBot.

  • Owner’s account: Stigmj (talk)
  • Bot account: StigBot (contribssulmakebot@meta )
  • Function: mainly interwiki, but can be used in user-namespace for adding userpages etc. on request from the affected users.
  • Software: Pywikipedia, updated from SVN before each run.
  • Other: Runs manually initiated automatic supervised and sometimes entirely manual. Already has bot flag on: ar, bpy, en, eo, fr, no, oc, pt, ro and vo.

Best regards, Stigmj ૧૨:૩૭, ૮ જૂન ૨૦૦૮ (UTC)

  • Done. - Andre Engels ૧૬:૫૮, ૨૭ જૂન ૨૦૦૮ (UTC)

Voting for Administrator

Hi Frineds, I have been working as an Administrator since January, but because of lack of inough votes, I have been grated temporary Admin Rights, which are renewd every 3 months, current rights expires on 12th June. Rather than getting temp rights once again, I need only a cople more of you to vote me to get a permanent Admin Rights to continue contributing Gujarati Wikipedia as an administrator. I could will really appreciate if you would vote for me here and let me know what your expectations are.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૫:૧૮, ૯ જૂન ૨૦૦૮ (UTC)

પ્રબંધક હક્કો માટે મતદાન

મિત્રો, હું જાન્યુઆરી મહિનાથી વિકિપીડિયામાં પ્રબંધક તરિકે કામ કરી રહ્યો છું, પરંતુ મને પુરતા મતો નહી મળવાને કારણે પ્રબંધક તરિકેનો સ્થાયી હક્ક મળવાને બદલે, દર વખતે ૩-૩ મહિના માટે કામચલાઉ હક્કો મળ્યા છે અને હાલના હક્ક ૧૨ જુને પુરા થઇ જશે. ફરી એક વખત કામચલાઉ હક્કો મેળવવાને બદલે, મને આપણા આ ગુજરાતી વિકિપિડિયામાં પ્રબંધકના કાયમી હક્કો સાથે વધુ સારી રીતે નિર્વિઘ્ને કામ કરવા મળશે જે માટે મારે થોડાક જ મતોની આવશ્યકતા છે, જો આપ અહીં મારા માટે આપની સંમતિ આપશો તો હું આપનો ઘણો આભારી થઇશ. અને હા, સાથે સાથે આપની શું અપેક્ષાઓ છે તેના સુચનો પણ કરશો તો આપણે આ વિકિપિડિયાને અંગ્રેજી કરતા પણ સારા સ્વરૂપમાં રજુ કરી શકીશું. --ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૫:૧૮, ૯ જૂન ૨૦૦૮ (UTC)

Global bots

Hello. The standard bot policy was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on all wikis that allow global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The current requirements for global bots are:

  • the bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects;
  • the bot must already be active on several wikis, with long-term contributions to back up its trustworthiness.

Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. —Pathoschild ૦૦:૨૦:૨૩, ૨૭ જુલાઇ ૨૦૦૮ (UTC)

Done. —Pathoschild ૧૯:૧૩:૪૭, ૦૪ ઓગસ્ટ ૨૦૦૮ (UTC)

Manual for new and small Wikipedias

Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--Ziko ૨૨:૪૦, ૧૩ ઓગસ્ટ ૨૦૦૮ (UTC)

બીજી ભાષાના વિશ્વકોષમાંથી ચિત્રો

બીજી ભાષાના વિશ્વકોષમાંથી ચિત્રનો ઉપયોગ કઇ રીતે કરવો? શુ ચિત્રોને પાછા ગુજરાતી ભાષા માટે અપલોડ કરવા પડે? દાખલા તરીકે હિન્ડી ભાષાના વિશ્વકોશમાં વાપરેલ અશોકનુ ચિત્ર મારે ગુજરાતી ભાષા માટે વાપરવુ હોય--પ્રજ્ઞેશ

પ્રજ્ઞેશભાઈ, મોટે ભાગે આવા ચિત્રો વિકિમીડિયા કોમન્સમાં અપલોડ કરેલાં હોવા જોઇએ, અને જો તેમ હોય તો, તેને અહીં ગુજરાતી વિકિમાં ફરીથી અપલોડ કરવાની જરૂર નથી. ફક્ત Image: લલ્હીને જે તે ફાઇલનું નામ લખી દેવાથી આપોઆપ ચિત્ર લેખમાં ઉમેરાઇ જશે. જો આમ કરવાથી ચિત્ર ના ઉમેરાય અને ફક્ત લાલ અક્ષરોમાં લીંક દેખાય તો સમજવું કે ચિત્ર કોમન્સમાં ઉપલબ્ધ નથી. આ સમયે ચિત્રને અહીં અપલોડ કરવાની આવશ્યકતા ઉભી થાય. પરંતુ, મારી સલાહ છે કે, ચિત્રને અહીં અપલોડ ના કરતાં, કોમન્સમાં જ અપલોડ કરવું, જ્યાં એક Option છે, અન્ય વિકિપીડિયામાંથી ચિત્ર અપળોદ કરવા માટેનો. હું ત્યાં અપલોડ કરવાનું એટલા માટે સુચવું છું કે, ત્યાં ચઢાવેલી ફાઇલ, ફક્ત અહીં જ નહી પરંતુ અન્ય કોઇ પણ ભાષામાં અપલોડ કર્યા વગર વાપરી શકાય છે, અને, ત્યાં અનેક સભ્યો છે જે સતત મોનીટર કરતાં હોય છે કે ફાઇલો કોઇ રીતે પ્રકાશનાધિકાર (કોપીરાઇટ્સ)નો ભંગ નથી કરતી, જે આપણે અહીં સારી રીતે કરી શકતાં નથી. આશા છે કે આપના પ્રશ્નનું સમાધાન થયું હશે, જો હું માહિતી આપવામાં ક્યાંક નિષ્ફળ ગયો છું તેમ લાગે, અથવા તો વધુ સ્પષ્ટતાની જરૂર હોય તો ફરી થી મારો સંપર્ક કરવામાં ખચકાશો નહી.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૦૯:૫૬, ૨૦ ઓકટોબર ૨૦૦૮ (UTC)

આભાર ધવલભાઈ,આ પ્રશ્ન મને પણ કનડતો હતો,પ્રજ્ઞેશભાઈનો પણ આભાર.ઘણાં ચિત્રો અંગ્રેજી વિકિ.પર છે પરંતુ ગુજ.લેખમાં ઉપયોગી થતા નથી,હવે તેવા જરૂરી ચિત્રોને વિકિમીડિયા કોમન્સમાં અપલોડ કરી અને આપણે વાપરી શકીએને? ફરીથી આભાર.--Ashok modhvadia ૧૦:૨૬, ૨૦ ઓકટોબર ૨૦૦૮ (UTC)

The most often used MediaWiki messages

Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM ૧૩:૧૭, ૧૭ નવેમ્બર ૨૦૦૮ (UTC)

Happy New Year 2009

જય માતાજી, સીતારામ.

વિકિપીડિયાનાં દરેક મિત્રોને અને તેમના પરિવારોને Happy New Year 2009. ઈ.સ.નું નવુ વર્ષ મંગલમય બને તેવી શુભકામના. તેમજ ગુજરાતી વિકિપીડિયામાં દરેક ક્ષેત્રનાં લેખ લખીને યોગદાન આપવા બદલ વિકિપીડિયા વતી આપ સૌનો આભાર અને કાયમ માટે આવુ કરતા રહો તેવી ઈચ્છા. જેથી વિકિપીડિયા કાયમ માટે નવા શિખરો સર કરે.

આભાર...--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૩:૨૫, ૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

नामविश्व भाषांतरण

Dear Friends,
undersigned wants to put following request at to programmers of MediaWiki software to make apropriate changes in Sanskrit Language Wikipedia.Undersigned requests openions or support from those who know Sanskrit Language.Please do reply at your earliest or post your comment directly at संस्कृत विकिपीडिया:ग्रामस्य चौपालम्
Mahitgar १५:०३, १ पौषमाघे २००९ (UTC)

Dear Wikimedia Programmers,
Since undersigned wants to create new articles in Sanskrit Language Wikipedia specialy in "Wikipedia" and "Help" Namespace;Correction in Namespace Names will help me and Sanskrit Language Wikipedia a Long way. We kindly request following localisation of Sanskrit Language Wikipedia at
  • Namespace Current English Name 'Wikipedia' change the same to Sanskrit विकिपीडिया
    • Namespace Current semi-English Name 'Wikipediaसंभाषणं' change the same to Sanskrit विकिपीडिया संभाषणं
  • Namespace Current English Name 'MediaWiki' change the same to Sanskrit मिडियाविकि
    • Namespace Current English Name 'MediaWiki talk' change the same to Sanskrit मिडियाविकि संभाषणं
  • Namespace Current English Name 'Template' change the same to Sanskrit बिंबधर
    • Namespace Current English Name 'Template talk' change the same to Sanskrit बिंबधर संभाषणं
  • Namespace Current Sanskrit Name 'उपकार:'(stands for 'Help') change the same to Sanskrit साहाय्य
    • Namespace Current Sanskrit Name 'उपकारसंभाषणं' (stands for 'Help talk') change the same to Sanskrit साहाय्य संभाषणं
1)बिंबधर is a newly created applied term for Template.बिंब means an image that can transclude,and since a wikipedia template holds and helps transclude an image term created in sanskrit is बिंबधर
2)Help Namespace 'उपकार:' is being requested to be changed since 'उपकार:' means 'favour' where as right word for 'Help' in Sanskrit is available and is साहाय्य so this namespace change is being requested.
Please do reply at your earliest or post your comment directly at संस्कृत विकिपीडिया:ग्रामस्य चौपालम्

Mahitgar १५:०३, १ पौषमाघे २००९ (UTC)

ગુજરાત વિશ્વકોશ

Hi, I am cusrious to know if this is used on GU wiki for reference. ગુજરાત વિશ્વકોશ Dakutaa

Hi, Yes, you can use it as reference but can not copy the text entiely from there.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૪:૦૮, ૫ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Request bot flag for Almabot

I request the bot flag for Almabot:

Programming language: pywikipedia
Functions: interwiki links
Already has flag: on 43 wikis

Thanks in advance. Nakor ૨૨:૪૨, ૧ મે ૨૦૦૯ (UTC)

I got the flag from meta. Thanks. Nakor ૦૪:૦૨, ૧૪ મે ૨૦૦૯ (UTC)

Request bot flag for Gubot

I request the bot flag for Gubot:

Programming language: pywikipedia
Functions: replace

New Bot user, first Bot account. Done some changes from main account Dsvyas last night, see my owner's Contributions with summary (changed રાષ્ટ્રિય to રાષ્ટ્રીય).

Many Thanks.--Gubot ૦૯:૫૦, ૧૫ મે ૨૦૦૯ (UTC)

Already done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

bot flag for Vagobot

Hi, i request a bot flag for Vago

  • Operator: Vago
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia
  • Function Summary: interwiki, redirect, link FA link GA
  • Already has a bot flag in: Yes +135 wikis

Thanks!Vago ૧૨:૫૪, ૧૪ નવેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

Request to remove Spundun from bureaucrat and administrator

Spundun has no contributions here after 4 February 2008 and no public logs after 3 May 2007. I would like to request removing the bureaucrat and administrator flags. Being the only bureaucrat here with no more activity impedes stewards.--Jusjih ૧૭:૦૭, ૧૭ મે ૨૦૦૯ (UTC)

While proposing removing both flags, I just emailed the user as a reminder. If no response after some time, we report this to Meta.--Jusjih ૧૩:૨૩, ૧૮ મે ૨૦૦૯ (UTC)
  1. I support Jusjih's above proposal.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૦૮:૩૯, ૧૮ મે ૨૦૦૯ (UTC)

Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his article in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS article in English you can find here. Best wishes from Poland, Patrol110 ૧૯:૪૬, ૨૫ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

The LocalisationUpdate extension has gone live

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

What this means for you

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in and the local messages. You can then either remove local messages when the message is to be preferred or, you can update the message at

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

Why localise at

When you localise at, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make. update

  • Currently 41.18% of the MediaWiki messages and 6.16% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૨૧:૫૮, ૨૮ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
  • Currently 40.70% of the MediaWiki messages and 5.71% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૧:૨૯, ૧ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
  • Currently 41.05% of the MediaWiki messages and 6.29% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૩:૧૩, ૭ ડિસેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
  • Currently 40.95% of the MediaWiki messages and 6.22% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ૧૫:૫૧, ૪ જાન્યુઆરી ૨૦૧૦ (UTC)

How can we improve the usability for your language

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM ૨૧:૫૮, ૨૮ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

શુભ દિપાવલી સાથે નુતન વર્ષાભિનંદન

શુભ દિપાવલી - નુતન વર્ષાભિનંદન

વિકિપીડિયાનાં સૌ મિત્રોને, સીતારામ....જય માતાજી... તમને અને તમારા પરિવાર તથા સૌ પ્રિયજનોને મારા અને મારા પરિવાર ઉપરાંત સમગ્ર ગુજરાતી વિકિપીડિયા પરિવાર તરફથી પણ ગુજરાતી નવા વર્ષની શુભેચ્છા. નવું વર્ષ સૌને જીવનમાં રંગોળીની જેમ વિવિધ રંગોથી, નવા વિચારોથી તેમજ દિપકનાં પ્રકાશથી ભરી દે અને જીવનમાં ઉચ્ચ શિખરો શર કરવાની અને સત્યને અનુસરવાની શક્તિથી ભરી દે તેમજ સૌને નિરોગી રાખે તેવી ઈશ્વરને પ્રાર્થના સાથે શુભ દિપાવલી સાથે નુતન વર્ષાભિનંદન . તેમજ તમારા અમુલ્ય જ્ઞાનનો લાભ અમને સૌને આ નવા વર્ષમાં ગયા વર્ષ કરતા પણ વધુ મળે તે જ કામના. તેમજ ૧૦૦૦૦ લેખોનો અંક વટાવવામાં યોગદાન આપનાર તમામ વિકિમિત્રોનો દિલથી આભાર માનુ છું, સૌ મિત્રો આવો જ સહયોગ આપતા રહે તેવી મારી ઈચ્છા છે. તો ચાલો, મનાવીએ આ શુભ અવસરને...જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૮:૨૧, ૧૩ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

Happy New Year 2010

વિકિપીડિયાનાં સૌ મિત્રોને જય માતાજી...સીતારામ... આપને અને આપના પરિવાર તથા સૌ પ્રિય જનોને મારા અને મારા પરિવાર ઉપરાંત સમગ્ર ગુજરાતી વિકિપીડિયા પરિવાર તરફથી પણ અંગ્રેજી નવા વર્ષની શુભેચ્છા. Happy New Year 2010! આપણા સૌ મિત્રોની મહેનતનું ફળ હવે વિકિપીડિયામાં ઝળહળી રહ્યુ હોય તેવુ મને લાગે છે. જેથી આપશ્રી આ કાર્યમાં સહયોગ આપતા રહો તેવી મારી તેમજ વિકિપીડિયાનાં સૌ મિત્રો વતી વિનંતિ છે.--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૫:૧૨, ૧ જાન્યુઆરી ૨૦૧૦ (UTC)

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

2.0 logo discussion

Hi! I've uploaded three different versions of the Gujurati Wikipedia logo, each using a different free font. I have to say that I'm not pleased with the appearance of any of them, but since I don't read Gujurati, I'm not able to discuss this properly. I've included the current English Wikipedia logo for comparison.

I leave this to the Gujurati community to see which one you prefer. Bastique ૨૩:૦૩, ૨૩ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)

I would like to go for Rekha font, as we don't have any other choice, these 3 are the only free font I could find.
મારા મતે તો ત્રીજો પર્યાય (રેખા ફોન્ટ) ઉચિત લાગે છે, કેમકે આપણી પાસે આ ત્રણ સિવાય અન્ય કોઈ પસંદ ઉપલબ્ધ નથી, આ ત્રણ જ મુક્તપણે વાપરી શકાય તેવા ફોન્ટ્સ ઉપલબ્ધ છે. આપ અન્ય સભ્યોનું શું માનવું છે?--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૦:૫૮, ૨૭ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)
હા, ધવલભાઈ, મને પણ લાગે છે કે આ લોગો માટે તમે પસંદ કરેલો (rekha font) વધુ યોગ્ય છે.--સતિષચંદ્ર ૦૩:૪૮, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)
I would like to go for Rekha font too. આ ત્રણમાંથી મને પણ (Rekha font) વાળો લોગો વધુ યોગ્ય જણાય છે. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૦:૨૦, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)
  • Rekha font fits well as per my openion too. મહર્ષિ --Maharshi675 ૧૦:૩૦, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)
  • Rekha font વાળો લોગો પસંદ કરવા માટે મારો પણ ટેકો છે.--PSPatel ૧૫:૫૯, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC),
લખાણ ની સ્પષ્ટતા અને દેખાવ ની દ્રષ્ટી એ રેખા ફોન્ટ નો લોગો યોગ્ય લાગે છે.--સભ્ય:sunil
Rekha font નો લૉગો ઉત્તમ છે. - V das
  • I would like to go for Rekha font too. આ ત્રણમાંથી મને પણ (Rekha font) વાળો લોગો વધુ યોગ્ય જણાય છે.--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૫:૪૪, ૨૩ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)

આભાર, અને આખરી નિર્ણય

મિત્રો, એકમતે સર્વ પસંદગી ઢોળવા બદલ આપ સહુનો ઘણો આભાર. હવે છેલ્લિ વખત આ બાબતે આપને તકલીફ આપવા માંગું છું, ઉપરોક્ત બેમાંથી કયો લોગો આપને પસંદ પડશે? આપણો અત્યારે જે તે જ ફોન્ટ્સ ધરાવતો કે પછી રેખા? આપનો મત નીચેના બે વિભાગોમાં ફક્ત #--~~~~ લખીને આપશો તો હું આપનો આભારી રહીશ.

  1. --Maharshi675 ૧૦:૫૧, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC) (નીચેની તેમની ટિપ્પણી પરથી)
  2. --સતિષચંદ્ર ૧૭:૫૪, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)
  3. --sunil c solanki ૧૩:૪૭, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)"સુનિલ" (નીચેની તેમની ટિપ્પણી પરથી)
  1. --ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૦:૪૯, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)

આભાર.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૦:૪૯, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)

  • I still believe that Rekha font fits well. મહર્ષિ --Maharshi675 ૧૦:૫૧, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)

હું હજુ પણ રેખા ફોન્ટને સમર્થન આપું છું--sunil c solanki ૧૩:૪૭, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)"સુનિલ"

ફરી એક વખત આપ સહુનો આભાર, તો એનો અર્થ એ થયો કે આપ સહુ સર્વસંમતિથી રેખા ફોન્ટ વાળા લોગોને જ પસંદ કરો છો. મેં આપની આ પસંદગી વિકિમીડિયામાં જણાવી દીધી છે, માટે આપણે આ ચર્ચા અહીં પૂરી કરીએ છીએ. નવા દેખાવવાળા વિકિમાં આ નવો લોગો આપ સહુને જોવા મળશે.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૪:૪૩, ૨૬ ઓગસ્ટ ૨૦૧૦ (UTC)

ચિત્રો ની કોપીરાઇટ

મને ઘણી વખત વિચાર આવે છે કે કેટલાક લેખોમાં ચિત્રો ઉમેરવા હોય તો કોપીરાઇટ લાગે છે, પણ કોઇ દેશ, શહેર કે તાલુકાનાં નકશા પાડવા કઇ રીતે તેને કોઇ ના કોઇ માધ્યમ થી તો લેવાજ પડશે ને? વળી હાલ માં મળતા સજીવો કે વસ્તુઓ કે અન્ય બાબતો ના ફોટા મળી રહેશે પણ, ભગવાન, ડાયનાસોર જેવા લુપ્ત સજીવો કે કોઇ કાલ્પનીક પાત્રો કે લુપ્ત સ્થાપત્યો ના ચિત્રો મુકવા માટે અન્ય સ્ત્રોતો નો ઉપયોગ કરવો પડ્શે જ , અને વિકીપીડિયાની માહિતી જેટલી ચિત્ર સભર હશે તેટલુ વધારે લખાણનેં સમજી શકાશે. એક શીક્ષક હોવાને નાતે મેં આ જોયુ તથા અનુભવ્યુ છે. 'શું આનો કોઇ ઉકેલ નથી ?' જો કોઇ સભ્ય પાસે તેનો કાયમી ઉકેલ હોય તો મહેરબાની કરી તમારા મંતવ્ય ચોતરા પર જણાવજો (સાથે તમારી સંહી જરૂરથી મુકશો) આભાર--sunil c solaki ૦૨:૨૨, ૨૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ (UTC)

Requests for comment - Indic Sysop

Kindly take a moment to read the Indic Sysop proposal in meta and express your opinion. Thanks --Jyothis ૧૯:૪૨, ૧૫ ઓકટોબર ૨૦૧૦ (UTC)

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikipedians, I am Theo and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Theo (WMF) ૨૦:૨૦, ૨૦ ઓકટોબર ૨૦૧૦ (UTC)

Bot flag for MerlLinkBot

  • Task
    • main task: changes external links which are outdated and can be successfully replaced by a new one.
    • side job: interwikis, but only supervised on single sites (done by py)
  • Function Details:
    The bot replaces urls that have to be changed. This can be only a domain change or a more complex page structure change on a website. Links are dectected with the help of the api (and not with regex) and are only replaced if the webserver of the new url returns a 200-status-response for that new resource. “Link text” is not changed. (own framework written in java - used by all of my bots)
  • Already has a bot flag on: 60+ wmf projects (see all flags)

Merlissimo ૧૮:૫૧, ૩ નવેમ્બર ૨૦૧૦ (UTC)

Done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Bot task approval and Bot flag for User:TinucherianBot

I will be using my bot account User:TinucherianBot to deliver the future Wikimedia India newsletter notices to the individual user talk pages ( Similar to the Wikipedia Signpost) in English & different Indian/Indic language Wikipedias. The newsletter will be only available in English as of now and will be mostly hosted on

The account already has a bot task approval on English Wikipedia and has over 131K edits globally .The bot needs approval and bot flags in the respective language Wikipedias for this task. The talk page delivery is only for the users who opt in for. The opt in list pages will be created soon.

For more details, see and announcement on Wikimedia India mailing list

Bot details :

  • Bot name : User:TinucherianBot
  • Operator : Tinucherian
  • Automatic or Manually Assisted : Manually configured and automatically run under supervision.
  • Programming Language(s) : C# , Auto Wiki Browser
  • Function Summary : Delivery the future Wikimedia India newsletter notices
  • Already has a bot flag on : ( as of now)

I am requesting the approval of the bot task by this Wikicommunity and also bot flag for the bot account. Tinucherian ૦૯:૨૬, ૪ માર્ચ ૨૦૧૧ (UTC)

It will be great if the bot flag is granted for this task. Thanks in advance - Tinucherian ૧૦:૫૮, ૧૭ એપ્રિલ ૨૦૧૧ (UTC)
Done. Jafeluv ૧૭:૩૪, ૧૩ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!
Announcing the Derby Multilingual Challenge

This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.
Sign up now!
" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby ૧૨:૨૪, ૨ મે ૨૦૧૧ (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Robert Harris


  • Operator  : Hedwig in Washington
  • Automatic or Manually Assisted : automatic
  • Programming Language(s)  : Python (pywikipedia), daily update
  • Function Summary  : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy. Double redirects will be added shortly
  • Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, DE, EN, AR, NL, NN, DA, BE-X-OLD, BAT-SMG, ARZ and LB, others pending. see here
  • Function Details  : just using the standard; parameters: -auto -all - log -catr

I humbly request bot status on this wiki in order to update Interwiki, and improve Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy by everyone.

Thank you for consideration! --Hedwig in Washington ૦૩:૨૪, ૩ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

Language support group for Gujarati

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on, it will be a plus when team members know how to localise at Thanks,Gmeijssen ૧૭:૨૨, ૨૬ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.


The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison ૦૦:૫૦, ૨૭ ઓકટોબર ૨૦૧૧ (UTC)

WebFonts scheduled to go live on December 12

Looking at a website, only to be presented with little squares is the result of a computer not having the fonts necessary to show the characters used for a language. There is a modern method of providing people with a missing font; this is done by sending a font together with the text that is to be displayed.

The Localisation team of the Wikimedia Foundation is working hard to finish the WebFonts functionality. This will serve you with freely licensed fonts when these fonts are not present on your system. For regular users, there will be multiple fonts to choose from or to select none at all.

At, we run the latest version of the WebFonts software at all times. This allows you to get familiar with the look and feel and follow its progress. To make it easy for you, we will copy the text of the article on your language from your wiki to the Portal:**/Webfonts page at translatewiki. The fonts that we use are the best Freely Licensed fonts we can find. For the Indic languages this is typically the Lohit font that is used in many Linux distributions.

The agenda of the localisation team is that WebFonts will go live on Monday December 12. At the India hackathon we learned about issues with some of the fonts and several issues we were able to resolve and others resulted in the filing of bugs at Red Hat. We are looking into having a triage meeting with Red Hat engineers to assess and address any and all issues.

When there are real issues that prevent the reading of the text, we may consider to postpone the WebFonts implementation for a particular language. We are open to technical solutions that improve the usability or acceptance. Apart from that, Wikipedia exist to bring information to everybody and WebFonts allows us to increase out audience.

We urge you to become part of the language support team for your language; language support teams are what we need because we cannot and do not know all the technical details of each language. Thanks, Gmeijssen ૦૩:૨૧, ૨૫ નવેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

નામ પરિવર્તન - ઢાંચો : ગુજરાતના રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો થી ગુજરાતની વન્ય સંપત્તિ

હાલમાં ગુજરાતના ગુજરાતના રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો આ ઢાંચાનું નામ બદલીને ગુજરાતની વન્ય સંપત્તિ કરવામાં આવ્યું છે. વન્ય સંપત્તિ એ એક વ્યાપક અર્થ ધરાવતો શબ્દ છે. ગુજરાતમાં એવા પણ વનો છે જે રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન નથી. ગુજરાતના રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો એ ઢાંચામાં માત્ર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો જ શામિલ છે. આથી તે ઢાંચાનું નામ બદલવું યોગ્ય નથી. જો વન્ય સંપત્તિનો ઢાંચો બનાવવો જ હોય તો તે અલગ ઢાંચો બનાવી શકાય અને રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો તેનો એક ઉપ ઢાંચો હોઈ શકે છે. --sushant ૦૭:૫૨, ૧૫ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

સહમત.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૦:૨૧, ૧૫ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)
માનનીય શ્રી સુશાંતભાઈ અને શ્રી ધવલભાઈ,
આપ લોકો જેટલો જ્ઞાની કે અનુભવી હું નહી હોવ પરંતુ મારી વાત ધ્યાન પર લેવા વિનંતિ.
રાષ્ટ્રીય ઊધ્યાનો, અભયારણ્યો કે બીજા પ્રકારના વન (આમાં આરક્ષીત વિસ્તારો, ઘાંસની વીડીઓ, વગેરેનો સમાવેશ થાય છે) એ બધા અંતે તો વન સંપત્તિ છે. ઊપયૉગીતાની દ્રષ્ટીએ
જોશો તો આ કોઇ પણ ઉપશ્રેણી ઉપરનો લેખ જોતી વખતે બીજી ઊપશ્રેણી વિષેની માહીતી લેખનાં અંતે હાથવગી હોય તો સંલગ્ન માહીતી શોધવી સરળ રહે એવું માનુ છુ.
તદ ઊપરાંત, રાષ્ટ્રીય ઊધ્યાનો એ એક એવી શ્રેણી છે કે આવનારા દાયકાઓ સુધી એમા કોઇ વધારો થાય એવી શક્યતા નહિવત છે. [અને આશા રાખીએ કે ઘટાડો ના થાય.]
આ કારણોને લિધે મને લાગે છે કે એ ફેરફાર ગેરવ્યાજબી નહોતો. પરંતું હવે જ્યારે આપે એને ગેરવ્યાજબી ગણી લીધો છે ત્યારે જેવી પરમેશ્વરની અને
[પરમેશ્વર જેવા ] એડમીનીસ્ટ્રેટરોની ઈચ્છા એમ મન મનાવવા સિવાય બીજુ કરી પણ્ શું શકાય?
--Tekina ૦૫:૦૬, ૧૭ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)
શ્રી ટેકિનાજી, મારી પરમેશ્વર સાથે સરખામણી કરવી તે આપની ઉદારતાનો દાખલો છે, પરંતુ આપને વિનંતિ કે ભવિષ્યમાં એક પ્રબંધક તરિકે મારી પરમેશ્વર સાથે સરખામણી કરીને મને પાપમાં ના પાડશો. અને વધુમાં, આ ઈચ્છા પરમેશ્વરની હતી કે નહી તે તો આદ્યાત્મજગત જાણે, પરંતુ ફક્ત એક પ્રબંધકની પણ નહોતી. જૂના અને ઘણા લાંબા સમયથી સક્રિય રહેલા એવા સભ્યોના પરામર્શથી એટલે કે લોકશાહી પ્રણાલીમાં લેવાયેલો આ નિર્ણય છે, જેમ ભારત દેશમાં કોંગ્રેસની સરકાર બને તે ભાજપને મત આપનારા જનસમુદાયને પસંદ ના પડે છતાં લોકશાહીમાં એવું થતું જ રહેવાનું કે વધુમતિની વિચારસરણી પ્રમાણે કામ થાય. માટે, આપ પણ 'મન મનાવી'ને મનને ખાટું ના કરશો. એટલો વિશ્વાસ રાખશો કે અન્ય સભ્યો પણ અહિં જે કાંઈ નિર્ણય લે છે તે સમજી વિચારીને જ લે છે, અને ગુજરાતી ભાષાના અને વિકિપીડીયાના સામુહિક હિત માટે જ લે છે, પોતાના અંગત સ્વાર્થ માટે નહી.
વન સંપત્તિ એક ખૂબ બહોળી પરિભાષા છે, તેમાં તમે વનસ્પતિ, પશુ, પક્ષી સહુનો સમાવેશ થઈ જાય, જ્યારે ઢાંચો ફક્ત સંરક્ષિત વિસ્તારો અને તેમાં પણ જેને રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનનો દરજ્જો પ્રાપ્ત છે, તેવા વિસ્તારોનો જ હતો, માટે તેનો વ્યાપ વધારીને તેમાં વૈશ્વિક વિષયવસ્તુના અન્ય પાનાં ઉમેરવા વ્યાજબી ના લાગતા આ નિર્ણય લીધો હતો. આશા છે કે આપ ક-મને અને 'મન મનાવવા' ખાતર નહી પણ વ્યવહારૂ દૃષ્ટિએ આ નિર્ણયને મુલવશો અને ખુશીખુશી તેનો સ્વિકાર કરશો.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૮:૪૬, ૧૭ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

નામ પરિવર્તન - ઢાંચો:ભારતીય સ્વતંત્રતા આંદોલન થી ઢાંચો:ભારતનો સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ

ઢાંચો:ભારતીય સ્વતંત્રતા આંદોલન નું નામ બદલી ને ઢાંચો:ભારતનો સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ કરવામાં આવ્યું છે. પરંતુ અમુક લેખો કે જેઓ "ઢાંચો:ભારતીય સ્વતંત્રતા આંદોલન" ધરાવે છે તે લેખોમાં પણ આ નામનું પરિવર્તન થવું જોઈએ. આ માટે કોઈ બોટ સુલભ્ય છે? કે પછી દરેક લેખમાં જઈ ને સુધારો કરવો પડશે. --sushant ૦૬:૪૭, ૧૮ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

ધ્યાન દોરવા બદલ આભાર. અવશ્ય બૉટ વડે આ કાર્ય કરી શકાય. અન્ય પણ ફેરફાર કરવાના કામો ભેગા થયા છે, ૨-૩ દિવસથી પ્રયત્ન કરૂં છું પણ મારી સ્ક્રિપ્ટમાં કોઈક તકલિફ લાગે છે, આજકાલમાં નિરાકરણ આવી જવું જોઈએ.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૩:૪૫, ૧૮ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)
જ્યાં જ્યાં પણ 'ભારતીય સ્વતંત્રતા આંદોલન' વપરાયેલું હતું તે દરેક જગ્યાએ સુધારીને 'ભારતનો સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ' કરી દેવામાં આવ્યું છે.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૩:૦૪, ૧૯ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)


મુખપૃષ્ઠ પર મુખ્ય શ્રેણીઓમાં પ્રવાસન આ શ્રેણી મુકાઈ છે. આ શબ્દનો અર્થ મેં ગુજરાતી લેક્સીકોન પર જોયો, ત્યાં તેના બે અર્થ છે. (૧)દેશનિકાલ કરવું એ. (૨) પ્રવાસ વ્યવસ્થા આને કારણે ગેર સમજ થવાની શક્યતા છે. તો "પ્રવાસન" ને બદલે વધુ પ્રચલિત શબ્દ માત્ર "પ્રવાસ" મુકીએ તો? --sushant ૧૭:૩૮, ૧૯ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

અંગ્રેજી શબ્દ Tourismનું ગુજરાતી બોલચાલની ભાષામાં 'પ્રવાસન' કરવામાં આવે છે. એટલું જ નહી, 'ગુજરાત ટુરિઝમ' કે જે ગુજરાત સરકારનું જાહેર સાહસ એકમ છે, તેનું પણ ગુજરાતી ભાષામાં નામ ગુજરાત પ્રવાસન છે. આ કારણે પ્રવાસન શબ્દ યોગ્ય જ લાગે છે. પ્રવાસ શબ્દ ક્રિયા સ્વરુપે વપરાય છે, જ્યારે પ્રવાસન નામનું રુપ છે. ભગવદ્ગોમંડલમાં તો પ્રવાસનો અર્થ પણ 'પરદેશ વાસ; વિદેશ જવું તે; ઘરથી દૂર રહેવું તે.' કર્યો છે. મારા મતે પ્રવાસન શબ્દ યોગ્ય જ છે.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૩:૦૩, ૧૯ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

  • Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
  • Do you want to improve retention of our existing editors?
  • Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit for more information.


--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation ૧૩:૦૧, ૨૧ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

વર્ણવ્યવસ્થા વિષેના લેખો

જ્યારે અન્ય ધર્મોની વર્ણ વ્યવસ્થાની માહિતી વિષે ગુજરાતી વિકિમાં લેખ ઉમેરાય ત્યારે નામ બદલીને "હિંદુ ધર્મની વર્ણ વ્યવસ્થા" વિષે નામ્ પરિવર્તન કરવું સારું રહેશે. ત્યાં સુધી ભલે વર્ણ વ્યવસ્થા શીર્ષક રહે. નામ પરિવર્તન કરવું ખૂબ જ સરળ છે તે ક્યારે પણ થઈ શકશે. --sushant ૧૫:૫૭, ૨૫ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

મથાળા હિંદુ ધર્મની વર્ણ વ્યવસ્થા ને એમને એમ રહેવા દેવામાં શું ખરાબી હતી એ સંદિગ્ધ છે.--Tekina ૦૫:૧૬, ૨૬ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)
જ્યારે વર્ણવ્યવસ્થા નામે લેખ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં હતો ત્યારે, તેમાં વધુ માહિતી ઉમેરીને તેને સમૃદ્ધ કરવાને બદલે હિંદુ ધર્મની વર્ણવ્યવસ્થા એવો નવો લેખ રચવાની શું આવશ્યકતા હતી તે પણ સંદિગ્ધ છે.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૧:૫૨, ૨૬ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)
આપને મેં ઇમેલ માં જણાવ્યા પ્રમાણે બન્ને પ્રકારના લેખની આવશ્યકતા છે માટે એ જરા પણ સંદીગ્ધ નથી. -- ૦૫:૧૦, ૨૭ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)
અને માટે જ બંને લેખો અસ્તિત્વમાં છે જ. મેં કદાચ આપને ઇમેલમાં પણ આ જણાવ્યું છે.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૨:૨૮, ૨૭ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

Building Gujarati wikipedia and Gujarati Wiki community

Dear Gujarati wikipedians,

Over the past few weeks I have discussed the current state and the future of Indic wiki projects with many Indic language wikipedians - and Dhaval Vyas from Gujarati wikipedia has helped me get a richer understanding of Gujarati community and projects. And after discussuion with more than 10 Indic wiki communities, I have provided the summary of discussions and my ideas about taking Indic wiki projects forward here. During the discussion many of you have asked for clear ideas to improve the strength of the community and quality of projects. I have been thinking about what would be most appropriate for Gujarati community and I want to share some specific suggestions for Gujarati wikipedia. I am recommending these based on ideas from Gujarati editors as well as learnings from other Indic communities which have relevance for Gujarati.

As of now we have around 12 active wikipedians and close to 22,000 articles for Gujarati wikipedia. I think the single most powerful way of achieving the huge potential for for Gujarati wiki projects is to build its community. Increase communication and collaboration between editors is one way of doing this since that will retain existing editors and attract more users to for Gujarati wiki. Gujarati community may consider working on more frequent interaction (online and face-to-face), increasing the spirit of common purpose and bonding amongst editors and last, but not least, attracting newbies.

Below are some points that I request Gujarati wiki community to consider.

Community Building

Wiki meetups

Physical meetings between wikipedians is a really strong way to help the growth of Indic wikipedias. As you know meetups connect us with like-minded people, build friendships, help share ideas and plan initiatives. For small communities, there is always the feeling that we are all alone - and meetups help to correct this perception and this is a source of inspiration. We should have meetups of Gujarati wikipedians anywhere and everywhere in the world where there 2-3 of you in the same town. In the NCR area (Delhi/Gurgaon/Noida/Faridabad), please feel free to use the office in Hauz Khas for meetups. I am not sure whether there is any Gujarati wikipedian in the NCR area. If there is please let me know so that we can meet up and try to build a Gujarati wiki community in Delhi also. For other areas please plan and meetup. Physical meetings between wikipedians is very much required to grow a healthy wiki community in any indic langauge wikipedia. I will help in every possible way to support all the initiatives regarding this.


As most of you know WikiProjects are informal groups of wiki editors who work work together as a team to improve Wikipedia. These groups often focus on a specific topic area (for example, articles related to Gujarati language or a interest area like Gujarati movies or regional politics or Gujarati literature or global topics like medicine) or a specific kind of task (for example, expanding stub articles). It allows editors to work with other editors - all of whom share a passion for the subject or task. It has worked really well in many languages across India. (For example, Oriya wikipeida has a project on "Oriya Literature", “Ollywood" and so on. Group of 2 or 3 Oriya wiki community members interested in these projects are actively collabrating on these articles to enhance it.). The idea I want to emphasis is, along with working on articles on our interest it will be nice if we could start collabrating with other community members. That will enhance our wiki editing experince and is good for the growth of community. That will help more existing users to continue in wiki for a long time.

Some suggestions for wiki projects are:

  • Start a wiki project to create/expand all articles related to Gujarati language
  • Start a wiki project to create/expand articles about districts/villages of Gujarat and other states of India.
  • Start a wiki project to expand the stubs
  • Start a wiki project to identify and remove potential copyright violated images and move the rest of the free images to commons
  • Start a project on an area which 2-3 editors feel passionate about - whatever the subject might be.

In fact if we could get to know the interest of users we could easily design various small wiki projects as is happening in English wikipedia. The point I want to emphasis is that collaboration between editors will ensure a healthy community so that we can do more programs. The best way of collaboration is doing what we all love best - editing. So let us collaborate on what we love doing most.


To encourage users to start editing in wiki some of us need to take initiative for some outreach activities. Outreach can be of 3 types - offline, online, and using media.

Offline Outreach: Wiki workshops

Wiki workshop is the best way to attract more users to wikipedia. As we know the current 12 active editors in Gujarati wiki is a very very small tiny group considering the fact that we have more than 20,000 articles to take care. We should start doing more workshops to attract more users to wiki editing. Again in Delhi, we have the required space and infrastructure so please feel free to use it whenever Gujarati wikipedians require it. For other locations if any one is interested to conduct wiki workshops please let us all know and we will work out some way of supporting for this. More important is community members need to come forward.

Online Outreach: Social Networking

Use social networking sites to reach out to people (Facebook, Twitter, and many others.) You can publicise your workshops through these sites or you can invite people to join the community or you can announce major achievements (like the creation of Gujarati wikisource, crossing the 25,000 article count, and so on). Already many Indic wiki communities are doing this. We shall think about start using Social Networking sites for Gujarati wiki projects also.

Online Outreach:Gujarati Blogs

Use Gujarati blogs to reach out to the Gujarati online community. It would be very useful to get in touch with popular bloggers and ask them to inform their readers about Gujarati Wikipedia and other wiki projects, encourage more people to consider editing and point interested people

Gujarati Newspapers & TV Channels

Gujarati newspapers and TV channels have mass outreach among Gujarati people. Can we establish contacts with journalists and ask for their support in covering Gujarati Wikipedia. Journalists alway look for news items that are directly relevant to their audience and something like Gujarati Wikipedia crossing 25,000 articles is a perfect story. Any further achievement of Gujarati community like when you cross the 100 active editor mark, and the 500 editor mark, when you do an offline release etc. - will all get you good media coverage. This will help in building the community, increasing motivation of existing editors and attract new editors.

Can I request as many Gujarati wikipedians to share you thoughts about these ideas. Do you think they are the right ideas for Gujarati? If so and if not, why? Would you suggest any alternate ideas? If you like these ideas, which ones would you like to work on? Is there any help you need? Would you be interested in getting connected to other community members who might also be interested? Please share your ideas.

The reason I am asking everyone to participate is it will help us all as a community to identify people who have similar interests and to start interacting and working closely on these interests. The ideal outcome of this post is for the community to start planning some of these activities as a group. There are two ways of doing this. One is, if community members start discussing on this page and form groups interested in particular ideas. Another way, if you don’t know who to contact or would prefer to reach out separately is to email me at and I will help connect you with the right people.

I am really excited by the potential of Gujarati wiki community. I want you all to know that I am here to help you. Please feel free to reach out for any help you might need. Please also engage with me in this discussion as it will help you connect with other community members. --Shiju ૦૫:૫૪, ૨૭ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

ક્રીપ્સ મિશન

આ લેખમાં એક ચિત્ર ખૂટે છે. લાવી આપવા વિનંતિ. --sushant ૦૮:૦૯, ૨૮ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)

ક્રીપ્સ મિશન

આ લેખમાં એક ચિત્ર ખૂટે છે. લાવી આપવા વિનંતિ. --sushant

૦૮:૦૯, ૨૮ ડિસેમ્બર ૨૦૧૧ (UTC)